1
00:00:28,140 --> 00:00:29,140
Selamat tinggal.

2
00:00:59,660 --> 00:01:05,239
Apakah kamu punya masalah? Tidak, hentikan, kami
bersumpah di sana!

3
00:01:36,560 --> 00:01:41,460
Sudah lama sekali Anda tidak melihat a
dokter mata? Anda memiliki permulaan

4
00:01:41,460 --> 00:01:46,260
glaukoma. Hal ini sangat umum terjadi di kalangan
orang-orang besar yang tegang sepertimu. Bagaimanapun,

5
00:01:46,260 --> 00:01:48,240
konsultasikan sesegera mungkin, jika tidak maka akan terjadi
meyakinkan tongkat putih.

6
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
Senyum kecil?

7
00:01:57,360 --> 00:02:02,100
Dokter Martin Le Flock, ya? Itu
mengikuti. Martin Le Foll. Ya ya. Itu

8
00:02:02,100 --> 00:02:06,220
mengikuti. Saya lihat Anda sudah melakukannya
kenalan dengan Mademoiselle Derville,

9
00:02:06,420 --> 00:02:08,039
guru kami tercinta.

10
00:02:09,120 --> 00:02:14,420
Maafkan aku, aku tidak bisa
mengetahui bahwa kamu adalah... Aku punya

11
00:02:14,420 --> 00:02:15,880
pertemuan orang tua bibir.

12
00:02:18,120 --> 00:02:20,660
André Gendre, walikota Port-Garec.

13
00:02:21,420 --> 00:02:24,340
Selama lebih dari 55 tahun melayani
kota ini.

14
00:02:25,840 --> 00:02:28,860
Nyonya Pérez, apoteker kami yang terkasih.
Nyonya.

15
00:02:29,120 --> 00:02:34,500
Dan tentu saja, Mario Gratzky, kepala
polisi kota kita.

16
00:02:35,360 --> 00:02:38,660
Dengar, pertama-tama, aku harus melakukannya
katakan itu... Ayolah, itu untuk

17
00:02:38,660 --> 00:02:39,660
foto. TERIMA KASIH.

18
00:02:39,940 --> 00:02:42,340
Jadi berhati-hatilah di sini.

19
00:02:43,300 --> 00:02:44,620
Keju! Keju!

20
00:02:44,980 --> 00:02:47,800
Keju! Sebuah pertanyaan, semuanya sama.

21
00:02:48,040 --> 00:02:51,820
Kok besar
ahli bedah seperti Anda datang s

22
00:02:51,820 --> 00:02:53,500
kita sebagai dokter kota yang sederhana?

23
00:02:55,299 --> 00:02:58,700
Kenangan masa kecil, manfaat
udara laut.

24
00:03:02,540 --> 00:03:04,060
Ini kunci mobil Anda.

25
00:03:04,960 --> 00:03:05,960
Jaga itu.

26
00:03:06,660 --> 00:03:10,000
Ini adalah kasus kami yang sangat terlambat
Dokter Courbet.

27
00:03:15,060 --> 00:03:16,480
Kami menemukan kendaraannya.

28
00:03:36,149 --> 00:03:39,750
Apakah bau ini normal? Kapan kita
bahkan berpikir untuk melakukan inspeksi teknis

29
00:03:39,750 --> 00:03:40,689
kendaraan Anda.

30
00:03:40,690 --> 00:03:45,290
Maaf ? Jika Anda bisa menghindari alkohol
saat mengemudi.

31
00:03:47,810 --> 00:03:49,830
Kecelakaan terjadi begitu cepat.

32
00:03:55,010 --> 00:03:56,010
Ayo.

33
00:04:13,330 --> 00:04:14,230
Itu di

34
00:04:14,230 --> 00:04:31,970
tentang

35
00:04:31,970 --> 00:04:35,190
memasak whelks. Apakah kamu berbohong
bahwa Anda harus membunuhnya sebelum memasaknya

36
00:04:35,190 --> 00:04:36,610
sehingga penderitaan mereka berkurang.

37
00:04:37,180 --> 00:04:39,200
Ini masalah, Anne. kamu adalah
kedatangan.

38
00:04:39,920 --> 00:04:41,460
Berbalik. Peternakan.

39
00:05:00,340 --> 00:05:04,600
Saya memberikannya kepada Anda? Tidak, akulah
dokter Martin Le Foll.

40
00:05:05,140 --> 00:05:06,140
Dan siapa yang muda.

41
00:05:06,570 --> 00:05:11,210
Eh? Siapa kamu? Klemensin
Vincenti, sekretaris medis Anda. Oh

42
00:05:11,850 --> 00:05:14,850
Saya belum memasang iklan. Dan
untuk apa? Saya sekretarisnya

43
00:05:14,850 --> 00:05:17,590
dari dokter ya. Dan ada pekerjaan,
ya. Jadi sebaiknya kita mulai sekarang juga

44
00:05:17,590 --> 00:05:18,590
mengikuti.

45
00:05:25,230 --> 00:05:27,830
Apakah masih bau? Tidak, hampir tidak lagi.

46
00:05:29,510 --> 00:05:30,910
Memasuki. Ini seperti rumah.

47
00:05:32,550 --> 00:05:33,550
Untuk membumbuinya.

48
00:05:34,110 --> 00:05:35,110
Selamat pagi. Selamat pagi.

49
00:05:35,640 --> 00:05:38,680
Kita tidak punya waktu lama. Anda n
'jangan khawatir, kami akan... Itu akan terjadi

50
00:05:38,680 --> 00:05:40,340
nikel. Tiga atau empat sendi harus diubah.

51
00:05:41,000 --> 00:05:47,360
Segel? Itu telingaku atau seseorang
apakah ada yang bilang sendi? Um... Nama di

52
00:05:47,360 --> 00:05:50,180
pintu harus... Gantilah! Kami berangkat
akan menempati, tidak masalah.

53
00:05:59,080 --> 00:06:03,680
Itu yang kamu sebut memiliki
pekerjaan? Dokter Le Paul, saya mendengarkan.

54
00:06:05,640 --> 00:06:08,480
Bolehkah aku melukisnya untukmu? Atau bukan kamu? saya tidak
aku tidak di sini.

55
00:06:11,800 --> 00:06:12,800
Dia tidak ada di sana.

56
00:06:13,280 --> 00:06:17,280
Siapa Polo? Apakah kamu Polo? saya
membawakanmu Témantine.

57
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
Saya tidak berbicara dengan Polo.

58
00:06:21,660 --> 00:06:26,100
Halo Polo? Apakah kamu tahu kamu memberiku makan?
Ya, ya, berikan aku permennya

59
00:06:26,100 --> 00:06:27,100
kekuatan, kamu tidak tahu.

60
00:06:27,780 --> 00:06:31,700
Tidak apa-apa, kamu tidak ingin pergi ke sana
ayah baptis, sebagai tambahan? Saya tidak tahu karena

61
00:06:31,700 --> 00:06:34,220
bahwa kami mampu melompat dua, tiga kecil
saat bersama-sama bahwa Anda harus percaya itu

62
00:06:34,220 --> 00:06:35,220
kamu diperbolehkan.

63
00:06:35,420 --> 00:06:37,200
Ya, ya, saya bilang kecil, sangat kecil
sama.

64
00:06:38,020 --> 00:06:40,480
Oh tidak apa-apa, kita harus jaga tehnya ya
Bukan aku yang mengatakannya.

65
00:06:41,580 --> 00:06:43,540
Berhenti menelepon kantor, saya kenyang
bekerja, aku bekerja.

66
00:07:10,210 --> 00:07:17,050
Halo, akan ada pelanggan.

67
00:07:17,630 --> 00:07:20,350
Kami tidak mengatakan klien, tapi a
sabar, Nona Vincenti.

68
00:07:20,690 --> 00:07:22,450
Dan saya tidak membuat janji apa pun sebelumnya
Senin.

69
00:07:23,690 --> 00:07:25,170
Ambil kertas, pensil dan tuliskan.

70
00:07:25,550 --> 00:07:27,330
Sebuah dikte? Saya tidak percaya.

71
00:07:27,710 --> 00:07:30,370
Kurangnya peralatan medis yang layak dan
hampir semua komoditas.

72
00:07:38,550 --> 00:07:39,550
JADI ?

73
00:07:40,460 --> 00:07:42,380
Tempat tidur pemeriksaan, model berbaring.

74
00:07:42,840 --> 00:07:45,900
Pengukur tegangan digital X34 dari
Beyer-Schleften.

75
00:07:46,100 --> 00:07:48,340
saya ulangi. Pelan-pelan, pelan-pelan, aku
Saya tidak berbicara bahasa Inggris.

76
00:07:49,560 --> 00:07:50,840
Ini bukan Wi-Fi secara kebetulan.

77
00:07:54,340 --> 00:07:56,380
Kompresor tulle, gas dan kapas dalam kemasan
darah.

78
00:07:57,000 --> 00:08:01,060
Lap yang diresapi, ambil putaran,
bukan kotak. topeng bebek

79
00:08:01,060 --> 00:08:03,060
Kepala tunggal yang dapat ditarik dengan jari.

80
00:08:03,680 --> 00:08:08,760
Bahasa Prancis baik-baik saja, Anda semua tahu
kata-katanya? Oke, dimana dokternya? C

81
00:08:08,760 --> 00:08:09,760
siapa itu?

82
00:08:09,800 --> 00:08:14,820
Pelanggan? Tampaknya di
komando laut, kami mengajari mereka

83
00:08:14,820 --> 00:08:15,820
hanya dengan jarimu.

84
00:08:15,960 --> 00:08:18,800
Mengapa kamu memberitahuku ini? Karena saya
kenal dia, dia ada di pasukan komando

85
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
marinir.

86
00:08:23,700 --> 00:08:29,980
Pak ? Kapten Philippe Delalande,
Resimen ke-4 RPIMA ke-2 ...

87
00:08:29,980 --> 00:08:34,059
Dokter Martin Le Foll, ahli bedah
mantan magang dan PUPH rumah sakit

88
00:08:34,380 --> 00:08:37,020
Saya baru saja sampai, barang bawaan saya belum
tidak disana, jadi saya tidak bisa

89
00:08:37,020 --> 00:08:37,699
menerimamu.

90
00:08:37,700 --> 00:08:40,900
Jadi, Anda akan menerimanya dengan baik
bertemu dengan sekretarisku. Katakanlah

91
00:08:40,900 --> 00:08:44,120
dokter, di Lyon, ketika seseorang masuk
bahaya kematian, kamu biarkan dia mati

92
00:08:44,120 --> 00:08:45,360
? Seringkali, ya.

93
00:08:45,600 --> 00:08:47,700
Kecuali di sana, menurutku kamu
bentuk penuh. Dengarkan aku baik-baik.

94
00:08:48,100 --> 00:08:49,800
Saya mengambil perintah di Djibouti
dalam sebulan.

95
00:08:50,160 --> 00:08:52,620
Jadi, sangat penting bagi saya
masalah akan terselesaikan pada saat itu.

96
00:08:53,200 --> 00:08:55,720
Jadi, bagasi atau tanpa bagasi? Anda akan melakukannya
segera periksa aku.

97
00:08:57,100 --> 00:08:58,500
Saya, jika Anda berada di posisi Anda, saya akan melakukan apa yang dia lakukan
kata.

98
00:09:00,200 --> 00:09:02,380
Mari kita periksa penyebab Anda
kematian berikutnya.

99
00:09:06,600 --> 00:09:11,920
Itu menjengkelkan, rumit, itu
halus, itu... Kamu akan mati dan

100
00:09:11,920 --> 00:09:15,680
Saya seorang kuburan, jadi bicaralah tanpanya
takut. Baiklah, aku punya payudara itu

101
00:09:15,680 --> 00:09:20,120
mendorong. Maaf ?

102
00:09:20,120 --> 00:09:28,920
Mulai lagi

103
00:09:28,920 --> 00:09:31,380
tidak dengan kebangkitanmu, Romaric,
Anda tahu betul bahwa bukan itu masalahnya

104
00:09:31,380 --> 00:09:32,380
masalah!

105
00:09:32,570 --> 00:09:33,570
Jangan memperhatikan kami.

106
00:09:33,710 --> 00:09:36,290
Saya yakin jika Anda punya rencana,
itu akan lebih mudah.

107
00:09:37,450 --> 00:09:38,610
Kami tidak punya rencana.

108
00:09:39,230 --> 00:09:40,810
Tanyakan kepada perusahaan apa itu
dilakukan pada saat instalasi.

109
00:09:41,350 --> 00:09:42,350
Ini kita.

110
00:09:43,130 --> 00:09:44,130
Saya mengambil rencananya.

111
00:09:45,490 --> 00:09:48,410
BAGUS. Saya pikir ada tiga
sendi yang buruk untuk diubah. Jadi, kita berangkat

112
00:09:48,410 --> 00:09:50,030
berubah dan kemudian kita akan tertinggal
untuk bekerja.

113
00:09:50,270 --> 00:09:53,910
Baiklah ? Kami masih akan melihat apakah
kita bisa.

114
00:09:54,690 --> 00:09:55,690
Bagus.

115
00:09:57,450 --> 00:09:59,810
Jadi, dimana kita tadi? Kami berada di
Hilang.

116
00:10:00,070 --> 00:10:00,969
Oh ya.

117
00:10:00,970 --> 00:10:03,020
Ya. Dadalah yang tumbuh
selama hampir 15 hari.

118
00:10:03,240 --> 00:10:04,240
Ginekomastia, ya.

119
00:10:04,500 --> 00:10:07,100
Ini adalah gejala umum di kalangan
laki-laki pada usia tertentu. Sungguh, dia

120
00:10:07,100 --> 00:10:10,140
tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Tidak, kecuali itu
Saya baru saja berusia 42 tahun dan

121
00:10:10,140 --> 00:10:13,960
Saya tahu perbedaannya
dada dan sepasang puting.

122
00:10:14,600 --> 00:10:17,400
Ya ampun! Oh ya, ya.

123
00:10:18,180 --> 00:10:19,220
Ah ya, ya, tentu saja.

124
00:10:23,440 --> 00:10:28,340
Anda tidak punya riwayat apa pun? Tidak.
Masalah hormonal? Tidak.

125
00:10:28,680 --> 00:10:30,680
Bedah kosmetik atau yang lainnya?
Hadiah.

126
00:10:32,660 --> 00:10:35,080
Tidak pernah. Anda juga dapat menarik diri
tolong celanamu.

127
00:10:36,080 --> 00:10:41,080
Apa yang akan kamu lakukan? D
pertama, saya menelepon jam kesehatan

128
00:10:41,080 --> 00:10:42,960
mencari tahu apakah kasus lain dilaporkan
di wilayah tersebut.

129
00:10:44,400 --> 00:10:47,360
Kalau begitu, saya akan mengirimkan Anda seorang kolega ke sana
mammogram kontrol. Tapi

130
00:10:47,360 --> 00:10:50,560
sebelumnya, saya akan berlatih sedikit
palpasi.

131
00:10:51,400 --> 00:10:55,520
Apa yang akan kamu rasakan? Juga paradoks
biarlah muncul, semacam ini

132
00:10:55,520 --> 00:10:58,100
gejala mungkin mengindikasikan kanker payudara
testis.

133
00:11:02,750 --> 00:11:04,710
Dokter Fauvet, dia. Anda tahu itu
dengarkan pasien-pasien ini.

134
00:11:05,050 --> 00:11:06,050
Jangan mengolok-olok.

135
00:11:06,530 --> 00:11:09,130
Benar-benar. Saya, pasien saya, saya
menyembuhkan.

136
00:11:09,730 --> 00:11:10,730
Maaf, kapten.

137
00:11:15,590 --> 00:11:16,590
Sakit.

138
00:11:18,050 --> 00:11:19,890
Ah, bagus sekali, Dok. Ini dimulai dengan kuat.

139
00:11:20,330 --> 00:11:24,610
Bibimu menelepon. Dia sedang menunggumu
untuk... Maaf. Tukang ledeng, mereka

140
00:11:24,610 --> 00:11:26,970
dimana? Maaf, itu tidak ditandai
skala.

141
00:11:27,430 --> 00:11:28,590
Dan apa yang kamu lakukan?

142
00:11:29,020 --> 00:11:31,360
Aku bukan peri, terkadang aku
makan dan bertaruh.

143
00:11:32,060 --> 00:11:33,060
Cokelat.

144
00:11:49,280 --> 00:11:51,400
Belok kiri, segera.

145
00:11:53,360 --> 00:11:55,580
Setelah 100 meter, ambil jalan raya.

146
00:11:56,940 --> 00:11:58,360
Lurus saja.

147
00:11:59,530 --> 00:12:01,730
Lurus saja. Kita memulai ini semua
Kanan.

148
00:12:21,170 --> 00:12:23,550
Sakit ! Kami baru saja mengangkat yang baru
dogma.

149
00:12:38,860 --> 00:12:39,860
Halo, Bibi Joanne.

150
00:12:40,440 --> 00:12:41,600
Halo, pria besar.

151
00:12:42,480 --> 00:12:43,980
Saya tidak melihat air mata.

152
00:12:45,440 --> 00:12:48,160
Ini gila, ya? Tidak ada yang berubah
selama ini.

153
00:12:49,400 --> 00:12:53,200
Kau tahu, Martin, tidak ada perubahan di sini
tidak pernah benar-benar.

154
00:12:53,740 --> 00:12:57,160
Jadi, kesan pertamamu? Sangat
aneh.

155
00:12:58,100 --> 00:12:59,540
Artinya? Rakyat.

156
00:13:00,340 --> 00:13:03,040
Suasana. Semua orang berbicara
Perancis, tapi saya tidak punya kesan seperti itu

157
00:13:03,040 --> 00:13:03,779
dipahami.

158
00:13:03,780 --> 00:13:06,840
Di Brittany, kita semua sedikit
'barat.

159
00:13:07,420 --> 00:13:09,880
Tapi Anda akan lihat, semuanya kecuali
orang jahat.

160
00:13:10,380 --> 00:13:14,760
Bahkan ketika mereka mencoba membunuhku
mobil mereka? Seperti apa dia?

161
00:13:14,760 --> 00:13:19,200
Dokter Fauvet? Pria yang baik, siapa
melakukan tugasnya dengan baik.

162
00:13:19,460 --> 00:13:23,220
Apa yang telah terjadi? Dia adalah
meninggal, dia pensiun? Kami sedang melakukannya

163
00:13:23,220 --> 00:13:26,540
menanyakan pertanyaan padamu? Ya, dan itu
Bahkan tugas saya adalah menjawabnya.

164
00:13:27,640 --> 00:13:28,880
Ah, baiklah, ayo berangkat.

165
00:13:29,460 --> 00:13:34,420
Mengapa Anda meninggalkan semuanya di satu tempat?
memotong ? Itu masalah pribadi.

166
00:13:35,960 --> 00:13:36,960
Anda punya hak.

167
00:13:37,630 --> 00:13:40,650
Nah, bagi Fauvet, itu benar
Hal yang sama. Ya, secara pribadi.

168
00:13:43,770 --> 00:13:45,970
Ini, ambilkan aku satu di sana.

169
00:13:46,370 --> 00:13:47,670
Itu, seekor ayam.

170
00:14:07,820 --> 00:14:12,360
Apakah makan siangmu enak? Jadi silakan,
putar lehernya, tapi apa yang kamu harapkan?

171
00:14:12,360 --> 00:14:19,060
? Mengizinkan

172
00:14:19,060 --> 00:14:25,960
-moi,

173
00:14:26,020 --> 00:14:29,340
Menurut saya ini cukup fluktuatif
menjijikkan. Oh, tapi katakanlah - jadi, Martin, t

174
00:14:29,340 --> 00:14:33,060
setidaknya tidak menjadi vegetarian? Bukan dari
Semua. Saya hanya menghindari konsumsi

175
00:14:33,060 --> 00:14:34,160
hewan yang saya kenal hidup.

176
00:14:57,520 --> 00:14:58,520
Ini tidak terlalu dini.

177
00:14:59,380 --> 00:15:02,260
Marcin Le Foll, apakah di sini? Ya itu
Ini aku. Naik ke lantai paling pertama.

178
00:15:02,540 --> 00:15:03,540
Nanti kita bongkar.

179
00:15:03,740 --> 00:15:05,820
Hati-hati dengan yang ini, ada
hal-hal yang sangat rapuh di dalamnya.

180
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
Inisiatif yang sangat bagus.

181
00:15:10,740 --> 00:15:14,560
Dan kebocorannya, apakah sudah diperbaiki? saya tahu
tidak, aku tertawa bersama ayahku.

182
00:15:19,280 --> 00:15:20,420
Untungnya saya harus melakukannya
hati-hati.

183
00:15:32,590 --> 00:15:36,170
Katakanlah, itu tidak akan lebih cepat
bagaimana jika anakmu membantumu? Eh? Jika

184
00:15:36,170 --> 00:15:39,510
anakmu malah membantumu, bukannya...
Mengapa kamu bekerja sebodoh ini?

185
00:15:39,510 --> 00:15:42,250
Apa yang kamu ingin aku lakukan
? Baiklah, pecat dia dan panggil seseorang

186
00:15:42,250 --> 00:15:43,470
'lainnya dan perbaiki malam ini.

187
00:15:43,950 --> 00:15:49,550
Ah! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK !
TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK

188
00:15:49,550 --> 00:15:50,850
! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK !
TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! Tidak

189
00:15:50,850 --> 00:15:52,310
Tidak! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK
! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK !

190
00:15:52,310 --> 00:15:55,170
TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK
! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK !

191
00:15:55,170 --> 00:15:55,170
TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK
! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK !

192
00:15:55,170 --> 00:16:01,010
TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK ! TIDAK
! TIDAK ! TIDAK

193
00:16:02,440 --> 00:16:03,440
saya akan menjelaskannya.

194
00:16:04,320 --> 00:16:08,360
Saya sering mengabaikannya, tetapi itu ada
empat jenis stopcock.

195
00:16:08,640 --> 00:16:11,220
Yang pertama adalah yang paling sederhana. Kami pergi
ucapkan yang klasik jika Anda lebih menyukainya.

196
00:16:11,280 --> 00:16:12,280
Tunggu.

197
00:16:12,580 --> 00:16:14,880
Barang siapa ini? Ya, saya
Saya tidak tahu apa-apa.

198
00:16:15,200 --> 00:16:20,200
Yang kedua, yang lebih canggih, adalah
ketuk... Ayo, tunggu. Ayo,

199
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
Berlangsung.

200
00:16:21,400 --> 00:16:24,300
Dan itu dioperasikan oleh kecil
ritsleting merah.

201
00:16:25,360 --> 00:16:28,440
Ya ampun, tapi dia dalam kondisi
dekomposisi tingkat lanjut atau apa? Kami tidak punya

202
00:16:28,440 --> 00:16:31,560
rusak. Jadi apa? Anda menginginkan saya
memberimu medali?

203
00:16:31,870 --> 00:16:32,870
Kami tidak terlalu merindukannya.

204
00:16:33,390 --> 00:16:35,910
Katakan padaku, pak tua, kapan kamu
akan menjalani operasi untuk sirosismu, kamu

205
00:16:35,910 --> 00:16:38,370
berencana untuk memberi tip
ahli bedah? Saya tidak menahan diri.

206
00:16:40,450 --> 00:16:44,190
Sedangkan untuk kategori ketiga
stopcock, mungkin kita

207
00:16:44,190 --> 00:16:46,850
dalam jargon kami, keran murni.

208
00:16:47,590 --> 00:16:52,450
Diam! Nama,

209
00:16:57,190 --> 00:16:58,910
nama depan? Le Foll, Martin.

210
00:16:59,770 --> 00:17:01,090
Dan Espace, Côte d'Ozelle.

211
00:17:03,360 --> 00:17:04,360
Nama depan anjing.

212
00:17:04,800 --> 00:17:06,420
Saya tidak tahu namanya atau nama depannya.

213
00:17:07,420 --> 00:17:10,780
Apakah Anda ingin meninggalkannya? Dia tidak
bukan milikku, sudah kubilang padamu.

214
00:17:12,200 --> 00:17:15,400
Jadi kenapa kamu mengajaknya jalan-jalan?
daun-daun? Saya ingin Anda melakukannya

215
00:17:15,400 --> 00:17:18,579
untuk menemukan tuannya, atau untuk
curhat ke pound, atau

216
00:17:18,619 --> 00:17:19,619
singkatnya, lakukan apa yang Anda inginkan.

217
00:17:21,839 --> 00:17:24,640
Saya tidak ingin terlibat dalam hal yang tidak penting bagi saya
jangan melihat, tetapi kamu akan mendapatkan

218
00:17:24,640 --> 00:17:25,179
lihat dengan buruk.

219
00:17:25,180 --> 00:17:27,640
Dia mencemari kantor saya dan dia tidak
aku, makanya aku bertanya

220
00:17:27,640 --> 00:17:30,280
hanya untuk layanan kota
tolong singkirkan itu. saya punya

221
00:17:30,280 --> 00:17:31,280
dipahami dengan baik.

222
00:17:31,510 --> 00:17:32,850
Tetap saja, orang tidak akan menyukainya.

223
00:17:34,950 --> 00:17:39,790
Dokter Fauvet yang pemberani mempunyai seekor anjing,
kukira ? Hubungan apa? Anda bisa

224
00:17:39,790 --> 00:17:43,970
pergilah? Ambil langkah mundur
di sebelah kananmu.

225
00:17:48,170 --> 00:17:50,830
Untuk apa ? saya mencetak.

226
00:17:55,910 --> 00:17:58,690
Akhirnya, saya beritahukan ini kepada Anda, itu karena
daripada seorang dokter yang tidak menyukai binatang

227
00:17:58,690 --> 00:18:00,370
pasti juga tidak menyukai orang.

228
00:18:01,640 --> 00:18:03,440
Karena sekarang Anda harus mencintai mereka
orang untuk merawat mereka.

229
00:18:05,200 --> 00:18:06,380
Aku akan meninggalkanmu dengan anjing-anjing itu.

230
00:18:07,860 --> 00:18:08,180
Dan

231
00:18:08,180 --> 00:18:22,520
ANDA

232
00:18:22,520 --> 00:18:25,280
pikir aku menaruh ini untuk membuatmu
senang sekali, kamu salah besar.

233
00:18:25,500 --> 00:18:28,320
Itu hanya kostum bajak laut
festival whelk. Jadi kamu tidak punya

234
00:18:28,320 --> 00:18:29,159
berkonsultasi?

235
00:18:29,160 --> 00:18:31,900
Kami tidak menderita glaukoma pada usia saya. C
Dokter Fauvet-lah yang melahirkanmu

236
00:18:31,900 --> 00:18:34,340
itu? Internet adalah alat untuk
pengetahuan yang luar biasa.

237
00:18:34,640 --> 00:18:37,260
Bagus sekali. Saya tidak ingin menjadi salah satunya
siswa Anda. Namun hal itu tidak mungkin terjadi.

238
00:18:38,140 --> 00:18:43,440
Juli! Pak, eh, Dokter Le Paul!
Anita Gauthier! Saya direkturnya

239
00:18:43,440 --> 00:18:44,540
sekolah. Selamat datang.

240
00:18:44,860 --> 00:18:47,260
Terpesona. Yah, itu bagus, aku
lihat, karena aku memerlukannya

241
00:18:47,260 --> 00:18:48,520
pembaruan resep kecil.

242
00:18:49,120 --> 00:18:52,600
Bergizi dan anti
-penuaan yang disebabkan oleh estrogen.

243
00:18:53,640 --> 00:18:55,280
Sudah 86 tahun, tapi saya tidak melakukannya.

244
00:18:59,310 --> 00:19:01,030
Ah bagus? Namun hal itu masuk akal.

245
00:19:02,250 --> 00:19:03,650
Buatlah janji dengan sekretaris saya.

246
00:19:04,230 --> 00:19:08,090
Tidak, itu lebih sederhana. saya tidak
Saya tidak terbiasa berkonsultasi di

247
00:19:08,090 --> 00:19:11,030
jalan. Jadi datanglah ke kantor saya dan kami
bersama-sama kita akan mengevaluasi relevansinya

248
00:19:11,030 --> 00:19:12,009
perawatan Anda.

249
00:19:12,010 --> 00:19:13,010
Semoga kamu.

250
00:19:13,530 --> 00:19:15,690
Ya, Dokter Covelle kurang dari itu
khawatir, dia.

251
00:19:15,950 --> 00:19:16,950
Baiklah, telepon dia.

252
00:19:24,390 --> 00:19:26,710
Bebek dengan darah, itu adalah tartare dengan
bola hitam. Semuanya segar.

253
00:19:27,440 --> 00:19:28,940
Daging berwarna bagus.

254
00:19:29,460 --> 00:19:32,760
Tidak ada yang lebih baik untuk kesehatan Anda, bukan?
dokter? Hei, ayo minum,

255
00:19:32,760 --> 00:19:33,760
kisah mengenal satu sama lain.

256
00:19:35,140 --> 00:19:37,320
Dokter Fauvert tidak pernah membuat
sedikit minuman untuknya.

257
00:19:38,220 --> 00:19:39,920
Oh, dia bahkan sering menawarkan tur,
ya.

258
00:19:40,160 --> 00:19:42,320
Beginilah cara kami membuat sesuatu
hubungan.

259
00:19:43,940 --> 00:19:47,200
Anda lihat, tuan... tuan?
Leroy, Jacques Leroy.

260
00:19:47,600 --> 00:19:51,660
Tuan Leroy, bagi saya, alkoholisme
bukanlah kesenangan, tapi penyakit.

261
00:19:52,160 --> 00:19:54,860
Dan itu bukanlah hubungan yang saya miliki
kebutuhan, tetapi pasien dan bahkan

262
00:19:54,860 --> 00:19:59,410
sakit. Jadi, jika Anda memiliki salah satunya
pelanggan Anda, jangan ragu

263
00:19:59,410 --> 00:20:00,410
kirimkan kepada saya.

264
00:20:00,490 --> 00:20:01,490
Semoga kamu.

265
00:20:35,880 --> 00:20:38,460
Bementin? Silakan.

266
00:20:39,720 --> 00:20:42,840
Bisakah Anda memberikan saya filenya?
'Anita, kamu tahu, direktur

267
00:20:42,840 --> 00:20:43,840
sekolah.

268
00:20:47,620 --> 00:20:52,000
Anjing itu? Apa yang kamu lakukan padanya? Tidak
buruk, kuharap, karena itu, aku tidak melakukannya

269
00:20:52,000 --> 00:20:54,740
Aku tidak akan pernah memaafkanmu. Saya mencintai mereka
anjing. Saya juga mencintai mereka.

270
00:20:55,060 --> 00:20:58,080
Saya suka baunya, saya suka yang mereka berikan kepada saya
mengoceh tentang itu, aku suka kalau mereka

271
00:20:58,080 --> 00:21:01,340
menggigit. Dan saat aku mencintai di atas segalanya
ini semua tentang berjalan di dalamnya

272
00:21:01,340 --> 00:21:04,200
kotoran. Jadi itu pasti ada
kebahagiaan. Anita Gauthier.

273
00:21:11,400 --> 00:21:14,020
Sungguh gila jumlah krimnya
Anda bisa meresepkannya.

274
00:21:14,360 --> 00:21:17,780
Sedikit ramuan ajaib untuk bertahan
muda, apakah itu dilarang? Tidak, tapi ya

275
00:21:17,780 --> 00:21:20,480
teruskan, dia akan menemukan dirinya sendiri
dalam waktu kurang dari dua di sekolah taman kanak-kanak.

276
00:21:23,460 --> 00:21:27,400
Maksudku adalah dia akan melakukannya
meremajakan begitu banyak sehingga dia mengambil risiko

277
00:21:27,400 --> 00:21:28,400
menjadi bayi.

278
00:21:34,820 --> 00:21:36,880
Ada kesalahan dalam dosisnya, ini
Itu tidak mungkin.

279
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Menurut Anda?

280
00:21:40,650 --> 00:21:45,750
“Bisa Anita Gauthier
kenal kapten Lande? » « Dari

281
00:21:45,750 --> 00:21:46,750
Lande adalah istrinya.

282
00:21:47,070 --> 00:21:49,790
» "Dan kamu tidak memberitahuku?" » “Kamu
tidak bertanya padaku.

283
00:21:50,010 --> 00:21:51,010
»

284
00:22:10,990 --> 00:22:13,490
Jadi, apa yang sedang kamu lakukan?
disana? Anda bukan dokter saya

285
00:22:13,490 --> 00:22:14,850
referensi, saya sudah memberi tahu Anda tentang hal ini.

286
00:22:15,830 --> 00:22:17,850
Aku tahu, istrimulah yang melakukannya
'tertarik.

287
00:22:18,730 --> 00:22:19,730
Benar-benar.

288
00:22:20,490 --> 00:22:25,050
Belanger, maaf? Ya ? Dan istrimu
tidak menyadari keberadaanmu

289
00:22:25,050 --> 00:22:30,650
hipertrofi payudara? Berhenti!
Pernahkah Anda memikirkannya, dokter? Anda akan melakukannya

290
00:22:30,650 --> 00:22:34,610
tanda tangani untukku, resep kecil ini?
Tentu saja tidak. Di sisi lain, saya punya

291
00:22:34,610 --> 00:22:35,610
dua bulan untuk memberitahumu.

292
00:22:35,830 --> 00:22:36,830
Filipus!

293
00:22:38,640 --> 00:22:41,360
Anda ingin menyajikan sesuatu untuk dilihat
tolong ke dokter?

294
00:22:41,360 --> 00:22:49,480
Tidak,

295
00:22:49,500 --> 00:22:50,500
tidak, tetaplah.

296
00:22:54,140 --> 00:22:56,960
Nyonya, menurut saya Anda terlalu memaksakan diri
terlalu banyak krim ini. Bukan itu

297
00:22:56,960 --> 00:22:59,660
masuk akal, mungkin ada efeknya
efek samping yang sangat tidak menyenangkan.

298
00:22:59,820 --> 00:23:02,860
Pernahkah Anda melihat bagaimana cuaca berubah?
Sayang sekali besok hujan

299
00:23:02,860 --> 00:23:03,860
untuk festival Bilot.

300
00:23:04,240 --> 00:23:07,260
Artinya? Artinya, dia
ada hubungan tertentu antara Anda

301
00:23:07,260 --> 00:23:09,840
pengobatan hormonal dan payudara
kapten semuanya.

302
00:23:10,820 --> 00:23:14,900
Seseorang dari siapa? Um... Nah?

303
00:23:14,900 --> 00:23:21,740
Permisi ! Ini gugup! Tidak ada
setidaknya tidak ada alkohol

304
00:23:21,740 --> 00:23:23,160
? Hampir tidak.

305
00:23:23,740 --> 00:23:28,180
Oleh karena itu melalui kontak berulang kali
'kulit ke kulit, jika Anda melihat ini

306
00:23:28,180 --> 00:23:31,700
yang saya maksud adalah krim ini berhasil
baik pada Anda maupun pada suami Anda.

307
00:23:33,470 --> 00:23:35,910
Tapi itu sebabnya kamu
kenakan kaos tua yang terkenal ini

308
00:23:35,910 --> 00:23:40,530
? Agar aku tidak melihat payudara kecilmu,
ya? Kita harus menghentikan ini

309
00:23:40,530 --> 00:23:43,830
krim, nyonya, atau ruang lainnya
serius laporanmu, bagaimana mengatakannya,

310
00:23:44,030 --> 00:23:45,030
duniawi.

311
00:23:45,710 --> 00:23:48,610
Bagaimana cara memberi ruang? Setidaknya moderat.

312
00:23:49,290 --> 00:23:50,310
Oh, tapi itu tidak mungkin.

313
00:23:50,930 --> 00:23:55,010
Eh? Itu tidak mungkin. Saya akan
buatlah itu sulit, sayang, tapi... aku bisa

314
00:23:55,010 --> 00:23:59,450
tidak pergi ke Djibouti dengan barang-barang ini
-ada belalang. Itu tidak mungkin,

315
00:23:59,570 --> 00:24:00,690
Tapi Anda bisa memahaminya.

316
00:24:01,010 --> 00:24:02,010
Mereka sebesar itu.

317
00:24:06,510 --> 00:24:07,930
Oke, aku akan meninggalkanmu sendirian.

318
00:24:08,830 --> 00:24:10,330
Saya sudah mempunyai kesempatan untuk melihatnya.

319
00:24:10,830 --> 00:24:12,530
Selamat tinggal, dokter.

320
00:24:13,830 --> 00:24:19,950
Berhenti! Ada pelanggan di Anda
kantor, Tuan Lepic.

321
00:24:20,550 --> 00:24:24,110
Kami bilang tidak sabar, tolong. Itu
tukang pipa selalu datang?

322
00:24:24,110 --> 00:24:25,950
Ambil perlengkapan, ada
melarikan diri ke ruang bawah tanah.

323
00:24:27,770 --> 00:24:29,430
Ah, anggur yang indah.

324
00:24:29,990 --> 00:24:34,410
Tanpa cela. Oh ya, tidak, itu...

325
00:24:35,400 --> 00:24:36,620
Faktanya, jumlahnya cukup banyak.

326
00:24:42,540 --> 00:24:48,840
Anda tidak menggunakan digitalis? D
antibiotik?

327
00:24:48,840 --> 00:24:53,920
Gonadotropin korionik? Kecil
minuman keras dari waktu ke waktu. Dan lagi,

328
00:24:54,100 --> 00:24:55,260
dokter. Ya, saya mengerti.

329
00:24:55,640 --> 00:24:57,700
Anda bisa berpakaian, Pak
Lepik.

330
00:24:59,380 --> 00:25:03,100
Kapan tepatnya hal itu dimulai?
masalah payudara kecil? Ada sebuah

331
00:25:03,100 --> 00:25:04,100
kira-kira.

332
00:25:06,300 --> 00:25:09,940
Jadi, yang saya sarankan kepada Anda adalah
lakukan serangkaian tes kecil untuk

333
00:25:09,940 --> 00:25:11,660
periksa produksi androgen Anda.

334
00:25:12,040 --> 00:25:16,020
Sementara itu, saya meresepkan Anda a
krim kecil berdasarkan androgen,

335
00:25:16,020 --> 00:25:17,520
tepatnya, yang seharusnya menenangkan
rasa sakit.

336
00:25:18,640 --> 00:25:21,560
Saya bertanya-tanya bagaimana wanita melakukannya
untuk menanggung ini.

337
00:25:22,940 --> 00:25:24,520
Mari kita hindari menanyakan pertanyaan seperti ini pada diri kita sendiri.
pertanyaan.

338
00:25:28,540 --> 00:25:33,340
Apakah Anda mengetahui hal tertentu
kapten... Dari Lande.

339
00:25:34,740 --> 00:25:35,740
Itu saja.

340
00:25:35,960 --> 00:25:36,960
Lebih mirip istrinya.

341
00:25:37,680 --> 00:25:40,360
Mengapa Anda menanyakan hal itu kepada saya, dokter?

342
00:25:40,360 --> 00:25:47,700
Klemensin

343
00:25:47,700 --> 00:25:54,240
? Klemensin? Ya ? Anda sudah memilikinya
kasus ketidakseimbangan hormonal di Port

344
00:25:54,240 --> 00:25:59,480
-Garec? Apa? Wanita di
janggut tumbuh, laki-laki di

345
00:25:59,480 --> 00:26:01,940
sedang berkembang. Akhirnya, apa yang kami sebut
ketidakseimbangan hormon saat kita

346
00:26:01,940 --> 00:26:03,600
bekerja untuk waktu yang singkat di
lingkungan medis.

347
00:26:04,560 --> 00:26:05,600
Apakah kamu mencariku di sana?

348
00:26:06,010 --> 00:26:07,170
Tolong jawab pertanyaanku
menyenangkan.

349
00:26:07,770 --> 00:26:10,170
Terlepas dari beberapa skin lama yang ada
rambut di dagu, saya tidak melihat.

350
00:26:10,990 --> 00:26:14,970
Mengapa kamu menanyakan hal itu padaku? Orang tua itu
Apakah burung pelatuk memiliki ukuran 5 inci? Mustahil.

351
00:26:15,850 --> 00:26:18,290
Liter bahan yang harus dibeli untuk
tolong, kantor.

352
00:26:19,170 --> 00:26:20,170
Saya membersihkannya.

353
00:26:21,810 --> 00:26:22,810
TERIMA KASIH.

354
00:26:24,870 --> 00:26:28,570
Kopi, susu, biskuit, kue kering? Tidak, tapi
Oh! Ya, saya menambahkan dua atau

355
00:26:28,570 --> 00:26:29,570
tiga tips untuk kantor.

356
00:26:29,890 --> 00:26:31,950
Dan kemudian Anda bisa memikirkan koran
TV juga, itu bagus sekali.

357
00:26:32,720 --> 00:26:34,340
Ruang bawah tanah sepenuhnya terendam banjir.

358
00:26:34,560 --> 00:26:36,720
Kami mengambil ruang bawah tanah petugas pemadam kebakaran.

359
00:26:37,560 --> 00:26:38,560
TERIMA KASIH.

360
00:26:39,000 --> 00:26:40,080
Terima kasih susu besar.

361
00:26:41,280 --> 00:26:42,500
Ayo, jadikan aku seorang suami.

362
00:26:43,080 --> 00:26:44,080
Lompat, lompat, lompat.

363
00:27:09,290 --> 00:27:11,650
Sedikit eggnog, dok? Tidak,
tentu saja tidak.

364
00:27:12,590 --> 00:27:16,130
Tidak, aku akan minta segelas air.

365
00:27:18,270 --> 00:27:19,270
Oh,

366
00:27:20,790 --> 00:27:23,690
karena itu juga dilarang. SAYA
sudah menyadarinya, tapi tahukah Anda

367
00:27:23,690 --> 00:27:25,810
bahwa Anda menghadirkan perubahan yang kuat
dari suara itu, Tuan Leroy.

368
00:27:27,510 --> 00:27:33,050
Itu apa? Suara yang berubah adalah
sering kali merupakan tanda adanya masalah

369
00:27:33,050 --> 00:27:34,050
hormonal.

370
00:27:34,990 --> 00:27:38,490
Apakah dadamu baik-baik saja? Bagaimana bisa?

371
00:27:39,000 --> 00:27:39,699
Kekacauanku.

372
00:27:39,700 --> 00:27:46,680
Tidak sakit? Dari menarik, dari
bengkak? Anda minum

373
00:27:46,680 --> 00:27:51,080
manis atau apa? Di tempatmu, aku
Saya akan berkonsultasi dengan dokter saya, saya

374
00:27:51,080 --> 00:27:52,760
kejadian. Dan saya tidak akan menunggu
terlalu banyak.

375
00:27:53,160 --> 00:27:55,840
Saya sudah merokok selama 30 tahun. Dia tidak melakukannya
tetap tidak ingin aku memilikinya

376
00:27:55,840 --> 00:27:56,840
Celine Dion.

377
00:27:57,820 --> 00:28:00,640
Anda tahu, Joachim, dia mungkin segalanya
cukup hindari menghapus

378
00:28:00,640 --> 00:28:01,640
laring.

379
00:28:02,080 --> 00:28:03,080
Dan paru-paru.

380
00:28:56,840 --> 00:28:57,760
Apakah kamu sakit?

381
00:28:57,760 --> 00:29:04,940
Selamat malam.

382
00:29:05,900 --> 00:29:09,740
Apakah kamu melihat waktunya? Nah apa, kamu
kamu bukan seorang dokter? Ya.

383
00:29:10,060 --> 00:29:13,180
Ya, aku perlu bicara denganmu, itu
sungguh sangat penting.

384
00:29:14,220 --> 00:29:15,220
Oke, berbelanjalah.

385
00:29:15,600 --> 00:29:21,440
Bisakah saya berkeliling di sana?
? Untuk apa ? Nah, untuk pergi

386
00:29:21,440 --> 00:29:23,000
lebih cepat.

387
00:29:31,190 --> 00:29:34,030
JADI ? Ah ya, sama saja, ya.

388
00:29:34,250 --> 00:29:35,250
Jadi.

389
00:29:35,390 --> 00:29:38,550
Jadi saya tidak tahu apakah Anda tahu dari mana
itu mungkin terjadi, jika ada kasus lain

390
00:29:38,550 --> 00:29:41,450
di pojok, seperti kalau bukan a
epidemi atau semacamnya.

391
00:29:41,690 --> 00:29:44,270
Saya harap tidak, jika tidak, kita semua akan mengalaminya
terpaksa memakai bra.

392
00:29:45,230 --> 00:29:49,250
Baiklah, dengarkan dokter, saya punya pekerjaan
di mana saya memiliki banyak koneksi dengan

393
00:29:49,250 --> 00:29:52,050
publik. Jadi aku bisa melepasnya
barang segera.

394
00:29:53,950 --> 00:29:56,410
Ini sungguh sangat aneh, khususnya
usiamu.

395
00:30:00,170 --> 00:30:01,530
Terkadang Anda bukan transeksual.

396
00:30:02,910 --> 00:30:05,750
Maksudku, kamu tidak menderita apa pun
pengobatan untuk mengubah jenis kelamin,

397
00:30:05,750 --> 00:30:11,350
baru-baru ini. Maaf ? Tidak ada narkoba?
Maaf ? Overdosis obat,

398
00:30:11,350 --> 00:30:15,250
psikologis, kecanduan alkohol?
Dengar, dokter, saya seorang guru selancar.

399
00:30:15,950 --> 00:30:19,770
Dan sebagian besar murid saya demikian
wanita. Jadi, bisakah Anda bayangkan,

400
00:30:19,770 --> 00:30:22,050
Apakah itu membuat saya mengalami kemunduran dengan ini? saya bayangkan
bagus.

401
00:30:22,330 --> 00:30:26,810
Ini dia, jadi Anda seorang ahli bedah, Anda
ambil pisau bedah, kamu m

402
00:30:26,810 --> 00:30:28,570
singkirkan itu, lalu kita tidak membicarakannya
lebih, oke?

403
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
Anda seorang pria pemberani.

404
00:30:36,580 --> 00:30:38,240
Saya memperingatkan Anda, ini akan sedikit menyengat.

405
00:30:41,700 --> 00:30:43,160
Hadiah. Ayo.

406
00:30:44,700 --> 00:30:45,700
Berbaring.

407
00:30:45,820 --> 00:30:46,820
Aku sedang memeriksamu.

408
00:30:48,780 --> 00:30:49,920
Silakan, cepat.

409
00:30:51,420 --> 00:30:53,280
Kiri, kanan, kiri, kanan.

410
00:30:54,040 --> 00:30:55,040
Kiri, kanan.

411
00:30:55,180 --> 00:30:59,580
Siapa kamu? Dokter Martin Le
mengikuti. Kamulah yang merawat Julie

412
00:30:59,580 --> 00:31:01,900
Apa yang kamu bicarakan? Anda
akhirnya nyonyanya tidak sakit.

413
00:31:02,460 --> 00:31:05,440
Itu berduri, setengah melebar. saya,
Saya melihat dia punya

414
00:31:05,440 --> 00:31:08,980
glaukoma. Itu sebabnya dia memberi kami
semua berpakaian seperti bajak laut konyol.

415
00:31:09,240 --> 00:31:14,520
Anda pikir kami melihat semuanya dengan matanya
merah? Eh? Saya mengerti segalanya.

416
00:31:15,460 --> 00:31:17,100
Bahkan skema bajak lautku yang buruk.

417
00:31:18,280 --> 00:31:19,300
Tidak, itu bukan penemuan yang buruk.

418
00:31:19,760 --> 00:31:21,200
Oh tidak, itu konyol. Tidak.

419
00:31:22,120 --> 00:31:24,960
Akhirnya saya konsultasi ke dokter spesialis, dia
Mendiagnosis saya dengan glaukoma.

420
00:31:25,700 --> 00:31:28,440
Dan berkat beta blocker, saya bisa
perlakukan dia.

421
00:31:28,660 --> 00:31:29,659
Saya ingin melihat lebih baik.

422
00:31:29,660 --> 00:31:30,660
Apakah Anda memperingatkan?

423
00:31:31,320 --> 00:31:32,560
Saya seorang dokter yang merawat.

424
00:31:34,620 --> 00:31:36,480
Anda harus lebih sering tersenyum
cocok untukmu.

425
00:31:40,600 --> 00:31:43,360
Jangan salah paham, tapi sedikit saja
membersihkan kerak dari waktu ke waktu, hal ini dapat dihindari

426
00:31:43,360 --> 00:31:44,360
sangat kecewa.

427
00:31:56,840 --> 00:31:57,840
Tidak ada wanita,

428
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
tidak ada anak-anak.

429
00:32:00,910 --> 00:32:03,690
Apakah Anda yakin dia bukan gay, kami
dokter baru? Oh tidak, aku punya satu

430
00:32:03,690 --> 00:32:04,850
radar internal yang sempurna.

431
00:32:05,590 --> 00:32:10,750
Apakah Anda mencari informasi biasa?
di mana pun? Ada seseorang yang akan berkata besar

432
00:32:10,750 --> 00:32:14,230
kesenjangan dalam CV-nya selama hampir satu tahun.
Nyonya Gauthier, saya sedang mencari Anda.

433
00:32:15,170 --> 00:32:19,010
Anda tahu Marie -Jo Saint -André,
siapa yang mengurus radio lokal kita?

434
00:32:19,010 --> 00:32:22,250
Ya, kita sudah tahu. Saya akan dengan senang hati melakukannya
mewawancarai Anda. Nanti, tanpa

435
00:32:22,250 --> 00:32:27,030
Bisakah saya mengatakan sepatah kata pun kepada Anda? Wanita dan
nona-nona, dengarkan acaranya

436
00:32:27,470 --> 00:32:28,650
Tanpa ingin khawatir.

437
00:32:29,120 --> 00:32:32,560
Saya khawatir krim Anda salah
tidak ada gunanya dalam masalah kecil

438
00:32:32,560 --> 00:32:33,560
payudara suamimu.

439
00:32:33,700 --> 00:32:35,220
Ah baiklah, jauh lebih baik, jauh lebih baik.

440
00:32:35,980 --> 00:32:38,340
Apa maksudmu jauh lebih baik? saya masih punya
dua kasus lainnya di kota.

441
00:32:38,660 --> 00:32:41,020
Ah bagus? Ya, tidak, tapi tetap saja
kabar baik untuk krim saya.

442
00:32:42,500 --> 00:32:44,960
Yah, aku punya janji yang tidak bisa
jangan tunggu, kita akan membicarakannya lagi

443
00:32:44,960 --> 00:32:46,240
terlambat. Baiklah ? Jadi.

444
00:32:49,760 --> 00:32:54,380
Jadi dokter, apa yang Anda inginkan?
berbicara? Penyakit yang tidak dapat disembuhkan.

445
00:32:55,140 --> 00:32:56,600
Atau kematian yang menanti kita
semuanya.

446
00:32:57,870 --> 00:33:00,470
Saya mengingatkan Anda bahwa ini adalah hari raya
laut. Baiklah, mari kita bicarakan

447
00:33:00,470 --> 00:33:01,470
dengan kecepatan yang sejuk.

448
00:33:03,470 --> 00:33:06,030
Kami ucapkan selamat sore.

449
00:33:07,870 --> 00:33:08,870
Oh,

450
00:33:11,570 --> 00:33:14,950
Dokter Lefebvre, saya akan menjemput Anda.
Pak Lepic, apa kabar?

451
00:33:14,950 --> 00:33:18,750
Saya kesal karena saya pergi ke sana
rumah sakit dan analisis saya mengungkapkan a

452
00:33:18,750 --> 00:33:20,870
masalah tiroid kecil.

453
00:33:21,650 --> 00:33:23,210
Suatu hal yang bersifat genetik, kata mereka kepada saya.

454
00:33:24,270 --> 00:33:26,770
Ini sangat buruk sejak saat ini
di mana ia siap menunggu.

455
00:33:27,310 --> 00:33:33,130
Ah baiklah, semakin baik, semakin baik. saya
Saya sangat senang dan sangat kesal pada itu

456
00:33:33,130 --> 00:33:37,050
kali. Dan mengapa? Karena mereka
ditipu di rumah sakit? Tidak, tidak,

457
00:33:37,050 --> 00:33:38,050
sama sekali.

458
00:33:38,770 --> 00:33:41,510
Pesta yang menyenangkan, ya? Ah, sangat cantik
pesta.

459
00:33:47,510 --> 00:33:54,450
Tuan de la Lande! Ayo, mari
apakah kamu

460
00:33:54,450 --> 00:33:56,310
menginginkanku? Nah, ketahuilah bagaimana kabarmu
ayolah.

461
00:33:57,510 --> 00:33:59,330
Apakah kamu tidak melihat istriku? Anda
wanita, tidak.

462
00:34:01,510 --> 00:34:05,750
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? Apa
subjek? Oh ! Saya rasa saya mendengarnya

463
00:34:05,750 --> 00:34:06,750
anak-anak bernyanyi.

464
00:34:06,890 --> 00:34:08,969
Kami akan mendengarkan mereka, saya pikir itulah pendapat mereka
akan senang jika kamu datang.

465
00:34:10,830 --> 00:34:11,830
Payudara.

466
00:34:12,010 --> 00:34:13,090
Tampaknya ada kasus lain yang terjadi
kota.

467
00:34:13,409 --> 00:34:14,670
Itu pasti hanya rumor.

468
00:34:15,290 --> 00:34:18,370
Saya ingin sedikit wafel.
Ini dia ? Oleh milikku. Anda tahu

469
00:34:18,370 --> 00:34:20,650
wanita lain yang menggunakan ini
krim? Dan tusuk sate yang bagus,

470
00:34:20,690 --> 00:34:24,969
bukan? Madame Pérez, apoteker, m
menegaskan bahwa istri saya adalah satu-satunya

471
00:34:24,969 --> 00:34:25,969
tidak ada yang membelinya.

472
00:34:26,480 --> 00:34:28,040
Apakah Anda mengerti maksudnya?
Tidak.

473
00:34:28,340 --> 00:34:29,340
Anda mengerti.

474
00:34:32,100 --> 00:34:34,060
Dengan siapa lagi dia berhubungan seks?
kontak melalui internet, saya bertanya kepada Anda.

475
00:34:34,719 --> 00:34:40,239
Tapi mengapa secara sistematis melihat
terluka di mana-mana? Tentu saja ada

476
00:34:40,239 --> 00:34:45,400
kemungkinan penyebab lainnya. Genetika,
iklim, bulan purnama.

477
00:34:45,760 --> 00:34:51,679
Dan apa lagi yang saya tahu? Bulan purnama.
Oh ya, oke.

478
00:35:01,279 --> 00:35:03,680
Ini sama sekali tidak seperti yang Anda pikirkan. Oh
Ya ? Karena ini pelajaran selancar,

479
00:35:03,760 --> 00:35:06,060
apakah itu saja? Itu semacam
kesalahpahaman bahwa semuanya menjelaskan.

480
00:35:06,300 --> 00:35:08,000
Sedikit martabat, Tuan-tuan.

481
00:35:08,800 --> 00:35:11,040
Mereka terlihat seperti dua orang transeksual tua
pecahkan rotinya.

482
00:35:12,660 --> 00:35:16,280
Apa ? Aku bercanda, aku
Saya bercanda. Aku hanya bertanya padamu

483
00:35:16,280 --> 00:35:18,920
tenang. Semuanya bahkan bisa dijelaskan
hal yang paling mudah dipengaruhi.

484
00:35:19,340 --> 00:35:21,800
Bajingan, kamu menceritakan segalanya padanya,
apakah itu? Jadi beritahu saya, saya dibutuhkan

485
00:35:21,800 --> 00:35:22,800
kerahasiaan medis.

486
00:35:22,840 --> 00:35:23,840
Bajingan.

487
00:35:24,520 --> 00:35:25,520
Kempes dengan sangat baik.

488
00:35:35,600 --> 00:35:36,558
Terima kasih, kataku.

489
00:35:36,560 --> 00:35:39,080
Saya tidak tahu apakah Anda seorang dokter,
tapi bagaimanapun juga, kamulah yang terburuk

490
00:35:39,080 --> 00:35:40,500
yang ada bersama kami. aku akan memberitahumu
ke

491
00:35:42,060 --> 00:35:43,060
Dan kemudian, Anda harus memperingatkan.

492
00:35:43,400 --> 00:35:46,200
Lain kali aku bertanya padamu
resep, Anda tidak tertarik

493
00:35:46,200 --> 00:35:47,280
membuat barang-barangku berantakan.

494
00:35:52,720 --> 00:35:56,760
Filipus! Tunggu! Saya menjelaskan semuanya
Apa yang terjadi. Dokter Martin

495
00:35:56,760 --> 00:36:00,340
Di mana Le Foll diharapkan? Di Sini. Dan ini dia
dimana itu? Filipus! Dia ada di

496
00:36:00,340 --> 00:36:02,200
podium Radio Korea.

497
00:36:03,740 --> 00:36:04,900
Pertanyaan pertama, jam pertama.

498
00:36:05,480 --> 00:36:09,980
Apakah Anda mempunyai kesan pernah mengalaminya
disambut di sini di rumah? Oh bagus

499
00:36:09,980 --> 00:36:10,980
menyambut.

500
00:36:11,800 --> 00:36:17,260
Yang gila! Kamu bodoh! kamu adalah
bajingan besar

501
00:36:17,260 --> 00:36:19,460
!

502
00:36:35,660 --> 00:36:38,720
Di mana Ludo tinggal? Mengapa? Dia
berada di jalan setapak, mengapa?

503
00:36:38,720 --> 00:36:41,500
Untuk menyelamatkan hidupnya, ini malam ini.
Dia tidak terlihat sakit. ITU

504
00:36:41,500 --> 00:36:43,180
keracunan timbal, tidak pernah
bagus.

505
00:36:43,760 --> 00:36:45,400
Jangan berani-berani menyakitinya,
ya.

506
00:36:51,240 --> 00:36:57,280
Ambil mobilnya. Ludo! Ludo! saya
tidak bermaksud jahat padamu, eh.

507
00:36:57,720 --> 00:37:00,000
Saya hanya ingin memperingatkan Anda.

508
00:37:01,680 --> 00:37:02,680
Berbalik.

509
00:37:27,150 --> 00:37:27,970
Ini sebuah perjalanan!

510
00:37:27,970 --> 00:37:40,090
Oh

511
00:37:40,090 --> 00:37:46,970
tidak! Oh tidak! Oh tidak! Oh tidak! Belok
segera.

512
00:37:47,130 --> 00:37:48,130
Diam, kamu!

513
00:38:01,040 --> 00:38:06,300
Membantu! Oh ! Membantu! saya
terjebak!

514
00:38:06,300 --> 00:38:13,300
Bisakah kamu datang dan membantuku? ikat pinggangku
macet dan airbag

515
00:38:13,300 --> 00:38:14,300
menjebakku.

516
00:38:16,680 --> 00:38:17,740
aku tidak melihatmu.

517
00:38:21,960 --> 00:38:27,680
Bisakah kamu berbicara denganku? Di sinilah kamu
menakuti sekarang!

518
00:38:30,860 --> 00:38:35,480
Apakah kamu berjuang? Tidak ada, aku terjebak
dengan kantung udara ini dan ikat pinggangku

519
00:38:35,480 --> 00:38:36,740
diblokir. Tunggu, aku akan membantumu.

520
00:38:37,100 --> 00:38:40,780
Tidak tidak tidak! Keluarkan pisau ini, aku
lebih memilih untuk mengoperasi diri sendiri.

521
00:38:43,640 --> 00:38:46,740
Ludo tidak ada di klubnya... Ah,
sial! Tidak di klub selancarnya.

522
00:38:46,740 --> 00:38:48,840
tahu di mana dia mungkin berada? Tidak ada
tahu mengapa pertanyaan ini.

523
00:38:49,080 --> 00:38:50,080
Dia dalam bahaya kematian.

524
00:38:50,300 --> 00:38:51,600
Kita perlu menemukannya secepat mungkin.

525
00:38:51,840 --> 00:38:54,460
Tapi ya, kami akan menemukannya. Ayo ! Kami
akan menemukannya, tapi ya.

526
00:38:55,120 --> 00:38:57,020
Saya akan mengirim loteng untuk membantu
kendaraan Anda.

527
00:38:57,240 --> 00:38:58,340
Siapa itu? Tukang ledeng.

528
00:38:58,820 --> 00:38:59,840
Oh tidak, tidak, tidak, bukan mereka.

529
00:39:00,230 --> 00:39:02,070
Ayo !

530
00:39:02,070 --> 00:39:23,450
Jadi

531
00:39:23,450 --> 00:39:27,910
Anda benar-benar depresi, bukan? J
apakah saya benar? Tapi tidak sama sekali! Ayolah,

532
00:39:27,950 --> 00:39:28,950
datang!

533
00:39:29,810 --> 00:39:30,870
Saya juga pernah ke sana.

534
00:39:31,870 --> 00:39:32,870
Itu tidak lucu.

535
00:39:33,370 --> 00:39:35,790
Saya melakukannya dengan sangat baik, saya beritahu Anda. Jadi,
nyalakan mobil ini atau nyalakan saya

536
00:39:35,790 --> 00:39:36,790
mengambil kemudi.

537
00:39:37,030 --> 00:39:38,030
Kami muak dengan semuanya.

538
00:39:38,590 --> 00:39:39,990
Jadi, kami meluncurkan kendaraan kami apa pun yang terjadi
dimana.

539
00:39:40,830 --> 00:39:42,750
Di antara pohon, ada dinding.

540
00:39:43,850 --> 00:39:45,430
Berharap untuk menyelesaikannya sekali dan untuk selamanya
semuanya.

541
00:39:45,670 --> 00:39:48,310
Saya baru saja mengalami kecelakaan di
menghindari orang gila yang menginginkannya

542
00:39:48,310 --> 00:39:49,310
masuk ke dalam. Itu saja. Ayo.

543
00:39:49,710 --> 00:39:51,130
Saya mendapat kesan bahwa semua orang
menyalahkanmu.

544
00:39:52,330 --> 00:39:53,330
Saya tahu itu.

545
00:39:56,090 --> 00:39:57,270
Saya juga mengalami depresi.

546
00:39:59,020 --> 00:40:00,540
Saya tidak depresi.

547
00:40:00,780 --> 00:40:01,780
Ya, ya, ya.

548
00:40:09,760 --> 00:40:10,920
Ah, maaf, Philippe.

549
00:40:11,340 --> 00:40:18,020
Dimana anakmu? Saya menginginkan dia
baik

550
00:40:18,020 --> 00:40:22,140
dengan seorang gadis bermesraan,
seperti biasa. Apa yang kamu inginkan darinya? tali

551
00:40:22,140 --> 00:40:23,140
jatuh, ayah.

552
00:40:27,130 --> 00:40:28,770
Sekarang kamu akan menceritakan semuanya padaku
dari awal.

553
00:40:29,090 --> 00:40:35,610
Dan apa yang kamu bicarakan? Saya ingin
katakanlah, kamu juga mengenalnya

554
00:40:35,610 --> 00:40:36,609
aku, istrimu.

555
00:40:36,610 --> 00:40:39,030
Eh, mungkin lebih, kalau begitu
ditemukan.

556
00:40:40,290 --> 00:40:45,190
Astaga! Oh, sial, dia menarik ini
ditembak! Terima kasih, tapi sekarang kamu akan melakukannya

557
00:40:45,190 --> 00:40:47,090
berhenti bersikap bodoh dan lakukanlah
persis apa yang dia tanyakan padamu.

558
00:40:47,390 --> 00:40:48,490
Oke, setuju.

559
00:40:48,730 --> 00:40:49,730
Baiklah.

560
00:40:53,610 --> 00:40:54,750
Tapi apa yang kamu lakukan?

561
00:40:55,210 --> 00:40:57,390
Aku tidak memintamu untuk menerimaku kembali
di rumah, tapi untuk pergi dan menyelamatkan orang malang ini

562
00:40:57,390 --> 00:40:58,390
anak laki-laki.

563
00:40:58,970 --> 00:40:59,970
Itu sangat cocok untukmu.

564
00:41:00,550 --> 00:41:01,550
Bagaimanapun, jauh lebih baik dari kita.

565
00:41:04,390 --> 00:41:10,830
Apa yang terjadi padamu? ANDA
tahu, Martin, jangan banyak menangis,

566
00:41:10,830 --> 00:41:11,830
berbuat baik.

567
00:41:14,090 --> 00:41:15,090
Ayo, kamu akan lihat.

568
00:41:20,250 --> 00:41:24,670
Apakah Anda melepaskan anjing itu? Mengapa
apakah kamu melakukan itu?

569
00:41:26,760 --> 00:41:27,760
Dia punya pengacara yang baik.

570
00:41:28,980 --> 00:41:30,560
Lalu tahukah Anda, dia menyajikan a
binatang.

571
00:41:31,520 --> 00:41:33,800
Apakah itu baik untuk moral Anda? Mendesak,
mendesak.

572
00:41:34,260 --> 00:41:36,500
Ditembak di kafe pelabuhan. Saya ulangi,
ditembak di kafe pelabuhan. Ya ampun,

573
00:41:36,500 --> 00:41:37,800
dia membunuhnya. Silakan, mulai.

574
00:41:38,160 --> 00:41:42,600
Ayo ! Kami datang, kami datang, kami datang.
Silakan dan mulai Mario.

575
00:41:45,040 --> 00:41:46,040
mario.

576
00:41:46,480 --> 00:41:47,480
Sekarang.

577
00:41:56,010 --> 00:41:56,968
Saya tidak menyukainya.

578
00:41:56,970 --> 00:41:59,250
Saya harus memberi tahu Anda berapa banyak
kali. Dengar, ini benar-benar a

579
00:41:59,250 --> 00:42:03,010
salah paham. Sebenarnya, saya melakukannya
bertaruh dengan teman. saya kalah.

580
00:42:03,710 --> 00:42:07,750
Itu hanyalah pukulan seperti itu. Tidak ada
tidak ada hubungannya dengan itu... Bagaimana

581
00:42:07,750 --> 00:42:10,990
Apakah kamu tidak menyukainya, istriku? Anda
menganggapnya jelek, bukan? TIDAK.

582
00:42:11,930 --> 00:42:12,950
Tidak, tidak. Tidak, tidak.

583
00:42:13,670 --> 00:42:19,130
Tidak, menurutku itu sangat indah, milikmu
wanita. Cantik sekali? Cantik seperti satu

584
00:42:19,130 --> 00:42:25,880
sungguh indah. Seperti yang besar... Tidak
seekor ikan kerapu, tapi... Dan... Dan

585
00:42:25,880 --> 00:42:28,740
kamu tahu, dia sangat mencintaimu.
Dia sangat menyukaimu.

586
00:42:29,140 --> 00:42:31,600
Contohnya, tempo hari, dia bercerita kepada saya
panggil Filipus.

587
00:42:32,320 --> 00:42:34,340
Memang benar semua orang memanggilnya
Filipus.

588
00:42:34,900 --> 00:42:36,960
Meskipun kamu tidak pernah menelepon
Ludo. Ini adalah buktinya.

589
00:42:37,240 --> 00:42:38,240
Ya itu benar.

590
00:42:39,060 --> 00:42:40,240
Tapi suatu saat, kamu masih mendapatkanku
panggil Maurice.

591
00:42:41,180 --> 00:42:42,580
Yah, itu lucu sekali, Maurice.

592
00:42:53,480 --> 00:42:54,700
Saya ingin tahu apa yang Anda lakukan.

593
00:42:56,040 --> 00:42:57,040
Jangan membantah, saya melakukan beberapa pelatihan.

594
00:42:59,100 --> 00:43:00,100
Oke.

595
00:43:00,660 --> 00:43:02,080
Uh... Ayo, pergi.

596
00:43:04,480 --> 00:43:05,480
Di sana,

597
00:43:12,700 --> 00:43:14,200
dalam tiga hari aku akan pergi
Djibouti selama berbulan-bulan.

598
00:43:15,280 --> 00:43:16,420
Jadi wanita bosan, itu
biasa.

599
00:43:17,680 --> 00:43:20,360
Padahal, kepada Anita, kamu bisa memberikannya
-menjadi semua kebahagiaan yang tidak kuketahui

600
00:43:20,360 --> 00:43:23,440
berikan padanya. Oh, ayolah, kapten, ayo
tidak bisa merasa bersalah seperti itu,

601
00:43:23,440 --> 00:43:25,020
oke? Anda tidak perlu percaya apa pun.

602
00:43:32,940 --> 00:43:34,220
Anakku idiot, itu saja.

603
00:43:35,280 --> 00:43:38,840
Tidak, Jacqueline, kamu tidak bisa mengatakan itu.
Putramu sangat baik. Dan suamiku

604
00:43:38,840 --> 00:43:39,840
juga.

605
00:43:43,140 --> 00:43:44,840
Berhenti, kolonel. Ini sangat buruk
kesalahpahaman.

606
00:43:45,220 --> 00:43:46,420
Di sana bagus.

607
00:43:47,180 --> 00:43:49,780
Istri Anda mengikuti pelajaran selancar
Ludo.

608
00:43:50,260 --> 00:43:52,860
Yah, terkadang mereka bertukar pikiran
kombinasi mereka.

609
00:43:53,180 --> 00:43:56,380
Dan begitulah krimnya
berpindah dari satu ke yang lain. Semuanya

610
00:43:56,380 --> 00:43:57,580
tanpa kontak duniawi.

611
00:43:58,620 --> 00:44:00,960
Tidak, tapi apa yang kamu bicarakan,
orang tuaku yang malang? Anda tergelincir

612
00:44:00,960 --> 00:44:02,580
sepenuhnya. Tapi itu tidak benar!

613
00:44:04,640 --> 00:44:07,020
Katakan, Ny. Gauthier, saya yang melakukan itu
untuk melayani saya.

614
00:44:13,160 --> 00:44:14,160
Ya.

615
00:44:25,520 --> 00:44:26,740
Aku bukan siapa-siapa di sana.

616
00:44:27,360 --> 00:44:28,480
Saya tahu di mana saya berada.

617
00:44:28,880 --> 00:44:30,240
Dia telah mencari sedikit, kapan
sama.

618
00:44:49,040 --> 00:44:50,040
Jadi,

619
00:44:52,100 --> 00:44:56,420
Dok? Bagaimana kabarmu pagi ini? Apa kabarmu.

620
00:44:57,120 --> 00:44:58,520
Sedikit lelah, tapi tidak apa-apa.

621
00:44:58,760 --> 00:45:01,780
Saya membeli ember dan
pel bersih. Itu bagus,

622
00:45:02,740 --> 00:45:03,740
Sangat bagus.

623
00:45:05,240 --> 00:45:08,980
Kroket untuk siapa
kroket? Ya, untuk anjing.

624
00:45:16,000 --> 00:45:16,360
Ini

625
00:45:16,360 --> 00:45:27,120
jangan

626
00:45:27,120 --> 00:45:28,600
tidak akan mudah, mobil Andalah yang mudah
dok.

627
00:45:28,840 --> 00:45:30,060
Apa maksudmu?

628
00:45:30,270 --> 00:45:33,010
Kami mulai dengan membongkar
karburator, tapi ternyata begitu

629
00:45:33,010 --> 00:45:35,610
dari mana kerusakan itu berasal. Tapi aku punya kamu, itu saja
Itu tidak ada hubungannya dengan mesin.

630
00:45:35,890 --> 00:45:37,290
Hanya saja aku
terperosok.

631
00:45:37,730 --> 00:45:39,090
Hanya perlu dibersihkan saja, itu saja.

632
00:45:39,330 --> 00:45:41,670
Tentu saja kami akan membersihkannya sekali
'Kami akan menyatukan semuanya kembali.

633
00:45:42,490 --> 00:45:44,190
Kami memasang rantai distribusinya.

634
00:45:44,610 --> 00:45:46,890
Kami akhirnya akan menemukan kerumunan kami
sadar.

635
00:45:47,690 --> 00:45:48,690
Dia lari dariku.

636
00:45:56,350 --> 00:45:59,090
Namaku Martin gila.

637
00:45:59,930 --> 00:46:00,930
POInya!

638
00:46:09,960 --> 00:46:11,940
episode kedua Doc Martin.